Importación de la lista de tarifas de servicios en el software de gestión dental
Cómo importar la lista de tarifas y tratamientos en el software de gestión de la clínica dental: estructura del archivo, columnas, múltiples listas, errores a evitar y comprobaciones fiscales.

Importación de la lista de tarifas y tratamientos en el software de gestión dental
Importar la lista de tarifas y tratamientos significa cargar de una sola vez, desde un archivo Excel o CSV, todos los conceptos que factura la clínica: código, descripción, precio, régimen de IVA, categoría y, si es necesario, duración en la agenda. Bien hecho, requiere una mañana de preparación y unos pocos minutos de carga; hecho con prisas, da lugar a presupuestos erróneos, facturas que rectificar y recordatorios vinculados al tratamiento equivocado. En esta guía te explicamos cómo preparar el archivo, qué columnas se necesitan, cómo gestionar múltiples listas de tarifas (privados, mutuas, diferentes sedes) y cómo comprobar el resultado antes de utilizarlo con los pacientes.
TreatbaseGestiona tus tarifas con menos burocraciaTreatbase reúne facturas y gestión odontológica en un software diseñado para simplificar el trabajo diario de las clínicas dentales.Descubre Treatbase
En resumen
El catálogo de prestaciones de una clínica dental no es una lista de proveedores: cada concepto debe incluir precio, régimen fiscal, categoría clínica y, a menudo, la vinculación a un diente o arcada.
Antes de la importación conviene limpiar el catálogo: eliminar duplicados, conceptos nunca utilizados y precios congelados desde hace años, además de asignar a cada prestación un código único.
Un archivo CSV o Excel con columnas fijas y una fila por prestación es el formato más seguro para cargar en cualquier software de gestión.
Las mutuas, los fondos de salud complementarios y las diferentes sedes se gestionan mejor con tarifas separadas que compartan el mismo código de prestación.
Tras la carga, se prueba todo en un paciente de prueba: presupuesto, plan de tratamiento, factura y envío de los datos de gasto sanitario.
Índice
Qué contiene un catálogo de tratamientos dentales
Antes de importar: limpiar la lista de tarifas
Cómo estructurar el archivo para importar
El procedimiento paso a paso
Múltiples tarifas: privado, mutuas, aseguradoras y sedes
Errores frecuentes y cómo evitarlos
Aspectos fiscales a verificar
Cuando el listado procede de un software antiguo
Nuestro punto de vista
Llevar la lista de tarifas a Treatbase
Preguntas frecuentes
Fuentes
Qué contiene un catálogo de tratamientos dentales
Cuando se busca «importación de listas de precios» se encuentran sobre todo guías para instaladores, gestores de almacén y comercio electrónico: allí la tarifa es un catálogo de artículos con código EAN, precio de compra y margen. En una clínica dental, el catálogo de tratamientos es otra cosa. Es la relación de actos clínicos que realizan el odontólogo y el higienista y que recepción incluye en presupuestos y facturas.
Cada concepto tiene una vida más compleja que un artículo de almacén. Una «obturación de composite» puede tener precios diferentes según sean una, dos o tres superficies. Una «corona de circonio» puede figurar en el baremo privado y en el de una aseguradora médica con una tarifa distinta. Una «sesión de higiene» tiene una duración estándar necesaria para la agenda y una periodicidad que sirve para los recordatorios de revisión. Por ello, antes de pensar en el archivo, conviene aclarar qué información debe recibir el programa para cada prestación.
La información habitual es la siguiente:
Código interno: una clave breve e inequívoca, que se mantiene igual con el tiempo aunque cambien el precio o la descripción.
Descripción: el texto que el paciente lee en el presupuesto y en la factura, claro y sin abreviaturas técnicas.
Categoría: conservadora, endodoncia, periodoncia, cirugía, implantología, prótesis, ortodoncia, higiene y prevención, diagnóstico.
Precio: el importe de la tarifa base, con dos decimales y sin símbolo de moneda en el archivo.
Régimen fiscal: exención o tipo de IVA aplicable, a consensuar con la asesoría fiscal.
Unidad de referencia: por diente, por arcada, por cuadrante, por sesión o a tanto alzado.
Duración en agenda: los minutos de sillón previstos, útiles para citar de forma realista.
Estado: activa o desactivada, para que los conceptos históricos se conserven en los documentos antiguos sin aparecer en los nuevos presupuestos.
Antes de importar: limpiar la lista de tarifas
El mejor momento para poner orden en el listado es precisamente la importación. Cargar en un sistema nuevo una relación que ha ido creciendo durante años, con conceptos añadidos con prisas por distintas personas, supone arrastrar los mismos problemas a un entorno más rápido. Bastan unas pocas horas, preferiblemente con el titular y la persona que elabora los presupuestos sentados a la misma mesa.
Exporta y cuenta
Parte de una exportación completa de la lista de tarifas actual, desde el software antiguo o desde la hoja de cálculo que utilicéis. Cuenta los conceptos. En muchas clínicas se descubre que la lista tiene cientos de filas, pero las que realmente se usan en un año son solo una fracción. Si el programa actual permite extraer las prestaciones facturadas en los últimos doce meses, crúzalas con la lista: lo que no aparezca nunca es candidato a ser desactivado.
Elimina duplicados y variantes innecesarias
Los duplicados son el problema más común: «Tartrectomía», «Limpieza dental» e «Higiene profesional» indicando la misma sesión, o tres conceptos para una misma corona creados en momentos distintos. Elige un único concepto, con la descripción que queráis mostrar a los pacientes, y anota qué códigos antiguos confluyen en el nuevo. Esta tabla de correspondencias te resultará útil si también migras el historial de los planes de tratamiento.
Actualiza los precios una sola vez
Si estáis pensando en un ajuste de tarifas, conviene hacerlo en el archivo antes de la importación, no después concepto por concepto dentro del programa. Mantén una columna con el precio antiguo y otra con el nuevo: la comparación ayuda a decidir y queda como registro para la contabilidad.
Decide la lógica de los códigos
Un código bien pensado ahorra tiempo a diario. Una solución sencilla es un prefijo para la categoría y un número correlativo: CON01 para el primer concepto de conservadora, END03 para una endodoncia, IMP10 para un implante. Lo importante es que el código sea único, no contenga espacios ni caracteres especiales y no se reasigne nunca a un tratamiento distinto.

Cómo estructurar el archivo para importar
Casi todos los programas aceptan un archivo Excel (.xlsx) o un CSV. El CSV es el formato más neutro, pero cuidado con el separador: con la configuración regional de Excel en algunos países, el separador de campos suele ser el punto y coma y el separador decimal es la coma. Si el sistema receptor espera el punto como decimal, un precio de 85,00 puede convertirse en 8500 o en una celda vacía. Revisa siempre las especificaciones de importación antes de guardar.
A continuación se muestra una estructura de columnas que funciona como base:
Columna | Ejemplo | Notas |
|---|---|---|
codigo | CON02 | Único, sin espacios |
descripcion | Obturación de composite, 2 superficies | Texto comprensible para el paciente |
categoria | Conservadora | Una de las categorías definidas |
precio | 120,00 | Solo número, mismo formato decimal en todo el archivo |
regimen_iva | Exento | A validar con la asesoría fiscal |
unidad | Diente | Diente, arcada, cuadrante, sesión, tanto alzado |
duracion_min | 45 | Minutos de sillón |
tarifa | Privado | Nombre del baremo o tarifa correspondiente |
activa | Sí | Sí / No |
Los precios de la tabla son ejemplos de formato, no recomendaciones tarifarias. Algunas pautas prácticas evitan la mayoría de los errores en la fase de carga:
Una única fila de encabezado, con nombres de columna sin tildes ni espacios.
Ninguna celda combinada, ninguna fila de totales ni comentarios al final de la hoja.
Codificación UTF-8 para el CSV, para que letras con tilde o la «ñ» no se transformen en caracteres extraños.
Sin símbolo € en la columna de precio y sin separador de miles.
Valores de las columnas categoría, unidad y tarifa escritos siempre de forma idéntica: «Implantología» e "implantología " con un espacio final son, para un software, dos categorías distintas.
El procedimiento paso a paso
Una vez preparado el archivo, la importación propiamente dicha sigue una secuencia bastante estándar, independientemente del software de gestión.
Guarda una copia del archivo original y trabaja sobre un duplicado. Si algo sale mal, podrás volver a empezar desde ahí.
Crea primero las tablas auxiliares en el software: categorías, tarifas (privados, mutuas, sedes) y regímenes fiscales. Muchos sistemas rechazan una fila que hace referencia a una categoría inexistente.
Haz una importación de prueba con diez o veinte filas representativas: una prestación por diente, una por arcada, una a tanto alzado, una con decimales y una con descripción larga.
Verifica la asignación de columnas: el campo «precio» del archivo debe corresponderse con el campo de precio del programa, no con el coste interno ni con el descuento.
Carga el archivo completo y compara el número de filas importadas con el del archivo. Si el sistema genera un informe de errores, corrige las filas señaladas y vuelve a cargarlas.
Revisa por muestreo una decena de conceptos por categoría, prestando atención a precios, decimales y descripciones cortadas.
Simula el flujo completo en un paciente de prueba: plan de tratamiento, presupuesto, aceptación y factura. Es la única forma de ver las tarifas tal como las verá el paciente.
Desactiva los conceptos que ya no se usen en lugar de eliminarlos, para que los documentos históricos mantengan su coherencia.
Comunica el cambio al equipo: quienes elaboran los presupuestos deben saber qué códigos se han unificado y qué conceptos han desaparecido.
Múltiples tarifas: privado, mutuas, aseguradoras y sedes
Pocas clínicas trabajan con una sola lista de precios. Junto a la tarifa privada suele haber acuerdos con empresas, convenios con fondos de salud complementarios y aseguradoras, precios especiales para familiares o paquetes de prevención. En los grupos con varias clínicas se añade la posibilidad de precios diferentes según la ciudad.
La regla que simplifica todo es separar la prestación del precio. El tratamiento «Corona de circonio» tiene un único código, una sola descripción clínica y una única categoría; los precios residen en cada tarifa concreta. En la práctica, el archivo de importación puede tener una fila por cada combinación de prestación y tarifa, o bien una columna de precio para cada tarifa, según cómo admita los datos el software.
Este enfoque ofrece tres ventajas concretas:
Estadísticas comparables: sabes cuántas coronas realiza la clínica, independientemente de quién las pague.
Actualizaciones rápidas: cuando una aseguradora actualiza su baremo, cambias los precios de esa tarifa sin alterar las prestaciones.
Estandarización entre sedes: en un grupo con varias clínicas, el historial clínico y los informes hablan el mismo idioma, aunque los precios locales varíen.
Para las mutuas y aseguradoras médicas conviene conservar también el código de prestación utilizado por la entidad en una columna específica. Facilita la preparación de las solicitudes de reembolso y el cotejo de las liquidaciones cuando se reciben.
Errores frecuentes y cómo evitarlos
Error | Qué ocurre | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
Decimales con formato incorrecto | 85,00 se convierte en 8500 o se rechaza | Unifica el formato y haz una prueba con pocas filas |
Códigos duplicados | El sistema sobrescribe o descarta un concepto | Ordena por código y busca duplicados antes de guardar |
Descripciones truncadas | El presupuesto muestra textos cortados | Comprueba la longitud máxima del campo |
Categorías escritas de distinta forma | Estadísticas fragmentadas | Usa una lista desplegable en la hoja de cálculo |
Falta el régimen fiscal | Facturas con IVA erróneo que hay que rectificar | Haz obligatoria la columna y pídela validar |
Conceptos eliminados en vez de desactivados | Documentos históricos incoherentes | Utiliza la columna «activa» |
Sin prueba del flujo completo | Los errores aparecen delante del paciente | Simula presupuesto y factura con un paciente de prueba |
Aspectos fiscales a verificar
La lista de prestaciones nutre directamente la facturación, por lo que cada concepto debe tener el tratamiento fiscal correcto desde el primer día. En términos generales, las prestaciones sanitarias de diagnóstico y tratamiento realizadas por el odontólogo gozan de exención de IVA, mientras que ciertas intervenciones con fines no terapéuticos, como determinados tratamientos estéticos, pueden regirse por normas distintas. La clasificación de cada concepto es una decisión que debe tomarse con la asesoría fiscal de la clínica, no en la hoja de cálculo: solicítale que revise la columna del régimen fiscal antes de la importación definitiva.
Está también la cuestión de la comunicación de datos de gasto sanitario. En Italia, las clínicas dentales transmiten los gastos sufragados por los pacientes a través del Sistema Tessera Sanitaria, que los pone a disposición para el borrador de la declaración de la renta. Una lista de tratamientos ordenada, con conceptos descritos de forma coherente y facturas emitidas desde el programa de gestión, hace que este proceso sea mucho más fluido. En el portal oficial encontrarás las especificaciones técnicas y los plazos actualizados: revísalos anualmente, ya que pueden cambiar.
Último punto, a menudo pasado por alto: los actos jurídicos o tributos aplicables a las facturas exentas (como el impuesto de actos jurídicos documentados o el timbre fiscal, según la normativa local). Consulta con tu asesor cómo configurarlo para cada régimen y comprueba el ajuste en la primera factura de prueba.

Cuando el listado procede de un software antiguo
Muchas clínicas afrontan la importación de tarifas en el momento en que cambian de software. En este caso, la lista de precios es solo una de las piezas: junto a ella viajan fichas de pacientes, planes de tratamiento en curso, presupuestos pendientes, historial de facturas y citas futuras. El temor más habitual es perder la vinculación entre los tratamientos antiguos y los documentos históricos.
Para mitigarlo, la tabla de correspondencias entre códigos antiguos y nuevos preparada durante la fase de limpieza resulta fundamental. Permite trasladar el histórico al nuevo sistema y ver, en el historial, que la «Obturación 2 sup.» de 2021 y la «Obturación de composite, 2 superficies» actual son el mismo tratamiento. Algunos consejos prácticos:
Solicita una exportación completa al proveedor del software actual en un formato legible como CSV o Excel, con bastante antelación a la fecha de migración.
Elige un día de baja actividad para el traspaso definitivo, por ejemplo un viernes por la tarde o un período vacacional.
Congela las tarifas durante los días de la migración: ningún concepto nuevo, ningún cambio de precio.
Mantén accesible el sistema antiguo solo para consulta durante unas semanas, hasta que el equipo se sienta cómodo con el nuevo.
Nuestro punto de vista
Vemos a menudo clínicas que posponen el cambio de software durante meses, a veces durante años, porque temen tener que rehacer las tarifas, las fichas y el historial a mano. Comprendemos ese temor, y es el motivo por el cual decidimos que la migración de datos con Treatbase sea sencilla, rápida y sin costes adicionales.
Para nosotros, el catálogo de prestaciones no es una tabla de precios que se rellena una vez y se olvida. Es la base sobre la que se sustentan presupuestos, facturas, análisis de rendimiento y recordatorios para los pacientes. Si está ordenado, todo lo demás fluye: recepción elabora un presupuesto en pocos clics, el titular interpreta las cifras de la clínica sin tener que recalcularlas y, en los grupos con varias sedes, el historial clínico y la facturación se mantienen homogéneos entre una clínica y otra.
El segundo aspecto que consideramos prioritario es el tiempo. Nuestro software utiliza inteligencia artificial por voz para cumplimentar la historia clínica mediante dictado y para el periodontograma con manos libres, de modo que el odontólogo dicta mientras trabaja en lugar de transcribir después. Una lista de tarifas bien estructurada completa este proceso: los tratamientos dictados y registrados en la ficha se convierten en plan de tratamiento y factura sin pasos manuales. Así es como, según nuestra experiencia, las clínicas recuperan horas para dedicarlas a los pacientes.
Matteo
Llevar la lista de tarifas a Treatbase
Si estás preparando la importación de tarifas porque deseas cambiar de programa, Treatbase es el software de gestión dental en la nube pensado para clínicas individuales, cadenas y grupos con varias sedes. Gestiona facturación, cobros y pagos, análisis de rendimiento, recordatorios automáticos de citas, consentimientos firmados y archivados digitalmente, colaboradores y permisos, en múltiples idiomas. La migración de datos es gratuita.

Descubre cómo funciona el software de gestión dental Treatbase y planifica la migración de tus tarifas y los datos de tu clínica.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor importar las tarifas desde Excel o desde CSV?
Depende de lo que admita el software, pero el CSV es el formato más neutro y predecible. Si usas Excel para preparar el archivo, guárdalo en CSV con codificación UTF-8 y comprueba el separador de campos y el separador decimal. Haz siempre una prueba con pocas filas antes de la carga definitiva.
¿Puedo importar múltiples tarifas con precios distintos para el mismo tratamiento?
Sí, y es la solución recomendada para mutuas, aseguradoras y diferentes sedes. Mantén un único código por prestación y asigna los precios a cada tarifa concreta, con una fila por combinación o una columna de precio por tarifa. De este modo, las estadísticas y el historial clínico se mantienen coherentes.
¿Qué hago con los tratamientos que ya no utilizo?
No los borres: desactívalos. Un concepto desactivado sigue vinculado a presupuestos y facturas del pasado, pero ya no aparece entre las opciones al crear nuevos documentos. Es la forma más segura de mantener la coherencia del histórico de la clínica.
¿Cuánto tiempo requiere la importación de la lista de tarifas?
La carga del archivo lleva unos pocos minutos. El tiempo real reside en la preparación: limpiar duplicados, homogeneizar códigos y categorías, y validar el régimen fiscal. Para una clínica de tamaño medio, una mañana de trabajo bien organizada suele ser suficiente.
¿La migración de tarifas a Treatbase tiene algún coste?
No. Con Treatbase la migración de datos es sencilla, rápida y sin ningún coste adicional.